Crear gráficos en Excel con varias leyendas personalizadas

Excel permite añadir múltiples leyendas a un mismo gráfico copiando y pegando la leyenda original, aunque lo habitual es diseñar una sola leyenda completa. Aquí el método rápido para duplicarla:

  1. Selecciona tu rango de datos (incluye encabezados).
  2. Insertar → Gráficos → elige tipo (Columnas, Líneas, Pastel…).
  3. Clic en el gráfico → pestaña Diseño de gráfico (o Diseño en versiones antiguas) → Agregar elemento de gráfico → Leyenda → elige posición (Derecha, Abajo, etc.).
  4. Clic en la leyenda → Ctrl+C → Ctrl+V. Aparece una segunda leyenda idéntica.
  5. Arrastra cada leyenda a su posición; edita textos seleccionando cada entrada y tecleando.
Mejor práctica: En lugar de duplicar leyendas, usa Series bien nombradas en el origen de datos (Seleccionar datos → Editar series) y una sola leyenda clara. Para anotaciones extra, usa Cuadros de texto (Insertar → Cuadro de texto) sobre el gráfico.