Qué es un canalón (gutter) en Adobe InDesign

A diferencia de las canaletas metálicas que evacuan agua del techo, los canalones en maquetación separan elementos de diseño unos de otros. Sin suficiente espacio entre columnas de texto o contenido en páginas adyacentes, estos elementos se juntan y se vuelven difíciles de ver o leer. En Adobe InDesign, usa sus ajustes a nivel de documento para controlar las distancias entre elementos de página y maquetación, incluyendo marcos de texto de una o varias columnas.

Entre páginas enfrentadas

Los diseñadores suelen referirse a la división entre páginas enfrentadas como canalón y los márgenes en esa ubicación como márgenes de canalón. El valor de margen que establezcas entre páginas enfrentadas controla la distancia entre texto y gráficos en las mitades izquierda y derecha de una doble página. Para establecer valores por defecto en nuevos archivos, configura márgenes en las preferencias "Guías y zona de pegado" de InDesign. Estos márgenes controlan posiciones y tamaños de marcos de texto principales en páginas maestras, y proporcionan puntos de inicio y fin para ayudarte a dibujar marcos de texto en una página de maquetación. Al crear un nuevo documento, puedes aceptar o anular estos valores en el cuadro de diálogo Nuevo documento. Tras empezar a trabajar, puedes seleccionar una o más páginas, abrir el menú "Maquetación", elegir "Márgenes y columnas" y alterar los ajustes en el diálogo que se abre.

Dentro de marcos de texto

Los marcos de texto de InDesign pueden hacer fluir texto de una columna a otra dentro de un marco multi-columna. Para establecer o cambiar el número de columnas en un marco individual y el espacio de canalón entre ellas, abre el menú "Objeto" y elige "Opciones de marco de texto". Puedes especificar número de columnas, crear columnas de ancho fijo que mantengan su ancho al cambiar el del marco, y establecer el canalón entre columnas adyacentes. En el mismo diálogo, también puedes establecer valores de sangrado que controlan la distancia entre el límite de columna y el texto que contiene. Añadir sangrado aumenta el espacio de canalón entre columnas.

Entre columnas de texto

En algunas situaciones de maquetación, puede preferirse usar marcos de texto individuales múltiples en lugar de marcos multi-columna, y controlar el canalón entre columnas mediante la distancia horizontal entre marcos. Esto facilita prototipar una maquetación con numerosos fragmentos de texto que requieren columnas de anchos variables, algo que no admiten los marcos multi-columna. Los paneles Transformar y Control dan acceso a medidas posicionales. El panel Alinear simplifica establecer espacios iguales entre múltiples marcos o reposicionarlos para que queden a la misma distancia.

Otras consideraciones

Los diseñadores suelen usar cuadrículas de maquetación para especificar atributos básicos en documentos de varias páginas. Una maquetación con cuatro columnas básicas puede dar otras opciones: dos columnas de igual ancho, una estrecha y una ancha, o una sola que abarque toda la distancia horizontal de margen a margen. Como las páginas de InDesign pueden incluir guías de columna y de margen, puedes establecer dimensiones de canalón para diversas opciones dentro de un conjunto de guías. Para ajustar guías de columna manualmente, arrástralas horizontalmente a nuevas posiciones, produciendo anchos desiguales.

Información de versión

La información de este artículo se aplica a Adobe InDesign CC y CS6. Puede diferir ligeramente o significativamente con otras versiones o productos.