Qué es el lenguaje SMS (text talk)

El text talk es un conjunto de acrónimos usados en SMS. También llamado SMS shorthand o jerga de Servicio de Mensajes Cortos. Se usa también en chats de Internet. Mezcla palabras y números para formar frases completas. Ejemplos: CU (see you), 2DAY (today), LOL (laugh out loud).

Rapidez

Permite redactar mensajes al instante sin escribir palabras completas. Los acrónimos son universales; se usan incluso en emails y a veces en habla cotidiana. Unos son más comunes que otros.

Emociones

Varios acrónimos transmiten emoción: LOL, ALOL (actually laughing out loud), HAK (hugs and kisses), WYWH (wish you were here). Son solo palabras; el receptor no ve tu expresión facial ni lenguaje corporal.

Uso de varios acrónimos

Puedes crear frases combinando varios acrónimos o enviar solo uno o dos. No hay reglas. Tampoco es obligatorio usarlos; puedes escribir frases completas como en un email formal.

Varios acrónimos comunes

• ASL – age, sex, location? (chats, primeros contactos)
• AWOL – absent without leave (alguien desaparece)
• B4N – bye for now (despedida temporal)
• BRB – be right back (vuelvo enseguida)