Botones de semáforo de ventanas Mac: Rojo/amarillo/verde explicados

Los tres botones en la esquina superior izquierda (no derecha) de cada ventana de macOS son oficialmente **Controles de ventana**, coloquialmente el **Semáforo**:

• 🔴 Rojo (Cerrar): Cierra la ventana; la aplicación puede seguir ejecutándose (⌘Q sale de la aplicación).
• 🟡 Amarillo (Minimizar): Envía la ventana al Dock (efecto genie/escala). Clic con Opción → minimiza todas las ventanas de la aplicación.
• 🟢 Verde (Zoom/Pantalla completa): Clic → alterna zoom estándar (ajustar al contenido). Clic con Opción → entra en Modo Pantalla Completa (propio Espacio). Al pasar el cursor → menú: Entrar Pantalla Completa, Mosaico Izquierda/Derecha.

Personalizar: Ajustes del Sistema → Escritorio y Dock → "Preferir pestañas al abrir documentos" / "Doble clic en la barra de título de la ventana para zoom."