¿Cómo se ponen aplicaciones de iPod Nano Touch en su iPod?

No puedes poner aplicaciones en un iPod Nano. A diferencia de iPhones o iPads, los nanos de iPod (todas las generaciones) nunca tuvieron la capacidad de ejecutar aplicaciones. Eran principalmente reproductores de música con algunas características adicionales como reproducción de video (dependiendo del modelo) y algunos juegos básicos en algunos modelos, pero no tenían una tienda de aplicaciones o un sistema operativo que admitiera aplicaciones de terceros.