Qué hacer si los subtítulos (closed captions) no están sincronizados

Los subtítulos cerrados (closed captioning) ayudan a personas con discapacidad auditiva a ver la TV. Son una versión textual de diálogos, efectos de sonido y música. Cuando no se sincronizan con la imagen, dificultan seguir el programa. Prueba estos pasos para solucionarlo.

Controles

Primero, verifica que los subtítulos estén activados en tu TV. Si lo están, resintona la TV. Revisa todos los controles para asegurar que están bien configurados. Usa el manual para desactivar controles que no uses, pues posiciones incorrectas pueden causar problemas de recepción.

Recepción

Las señales de subtítulos son susceptibles a problemas de recepción como la señal de TV. Si el texto aparece entrecortado, faltan líneas o salen en líneas distintas, verifica que tu TV o decodificador teletexto estén bien sintonizados. Puede que necesites resintonizar según el manual. El clima también influye: vientos fuertes a veces afectan la recepción.

Equipo

Una antena inadecuada causa problemas. No uses antena de interior en exterior ni viceversa. Asegúrate de que no se ha movido o dañado; una antena dañada debe reemplazarse. Comprueba la recepción en tu reproductor VCR/DVD; también sufren problemas. Pasa los canales por el VCR/DVD para ver si el problema persiste. Prueba a desconectar el VCR/DVD para ver si mejora.

Trabajos de reparación

Si todos los canales se desincronizan de golpe, la recepción puede verse afectada por obras en la zona. Si el problema empeora lentamente, puede ser un fallo en la TV, VCR o antena. Considera reemplazar la antena, el VCR o la TV.