Cómo convertir MS Excel a KML

KML es el Lenguaje de Marcado Keyhole de Google, y es una variante de XML, usado para proporcionar información de coordenadas para Google Earth y aplicaciones de geografía similares. Convertir datos existentes a KML es bastante sencillo, y hay una serie de hojas de cálculo de Excel disponibles gratuitamente que te permitirán generar archivos KML listos para importar.

Usando XLS2KML.xls

Paso 1

Descarga el archivo de hoja de cálculo XLS2KML.xls (la URL está en la sección de Referencias). Este archivo usa una macro VBA y la funcionalidad de exportación XML de Excel para extraer información de rangos específicos de celdas y ponerlas en etiquetas KML apropiadas.

Paso 2

Descomprime la hoja de cálculo, luego ábrela. Asegúrate de habilitar macros.

Paso 3

Ingresa el nombre del elemento que quieres ver en Google Earth en la columna Nombre. No dejes ninguna columna Nombre en blanco entre entradas, ya que el script usará la primera línea en blanco en la columna Nombre como indicador de fin de rango.

Paso 4

Ingresa la información de latitud en la columna apropiada.

Paso 5

Ingresa la información de longitud en la columna apropiada.

Paso 6

Ingresa el elemento de descripción en la columna apropiada.

Paso 7

Ingresa la información de altitud en la columna apropiada.

Paso 8

Haz clic en el botón marcado "Crear KML" y guarda el archivo donde quieras que esté.

Paso 9

Carga el archivo KML en Google Earth, y luego guarda el archivo KML desde Google Earth. (Google Earth ordenará los elementos KML por ti, por ubicación, y los alfabético, ahorrando mucho corte y pegado tedioso en un editor de texto).

Usando MapExcelData.xls

Paso 1

Descarga MapExcelData.xls desde la URL en la sección de Referencias. Este archivo usa una macro VBA y la funcionalidad de exportación XML de Excel para extraer información de rangos específicos de celdas y ponerlas en etiquetas KML apropiadas. Descomprime el archivo y lanza la hoja de cálculo.

Paso 2

Habilita macros (para usar la funcionalidad completa de la hoja) seleccionando "Sí" en la ventana emergente de seguridad de Excel.

Paso 3

Cambia a la pestaña Datos.

Paso 4

Ingresa la latitud en la columna Latitud.

Paso 5

Ingresa la longitud en la columna Longitud.

Paso 6

Ingresa la otra información en las otras columnas según corresponda. Solo latitud y longitud son requeridas; completa las demás como consideres necesario.

Paso 7

Presiona el botón que dice "generar archivo KML". Se te pedirá que guardes el archivo KML y le des un nombre.

Paso 8

Sube el archivo KML a Google Earth.

Consejo

Si ya tienes información de nombre, latitud y longitud registrada en otra hoja de cálculo de Excel, puedes copiar y pegarla en las columnas de XLS2KML y ahorrarte mucho tecleo.

La segunda hoja de cálculo mencionada es algo más completa, y puede soportar información de geocaching, y más interactividad.