Cómo mostrar texto en japonés en una página HTML en inglés

Desarrollar páginas web que admitan una variedad de idiomas y conjuntos de caracteres diferentes puede dar a los webmasters una ventaja competitiva en una economía globalizada. Para que una página HTML admita caracteres japoneses, así como caracteres de otros idiomas, necesitará una codificación y un conjunto de caracteres con soporte internacional. UTF-8 es un conjunto de caracteres estándar utilizado internacionalmente que se basa en la codificación Unicode y admite todos los idiomas principales.

Paso 1

Cree o edite su documento en un editor de texto o HTML que le permita seleccionar el sistema de codificación. Esto incluye el Bloc de notas de Microsoft, Adobe Dreamweaver y la mayoría del software de diseño web ampliamente utilizado.

Paso 2

Dentro de la etiqueta <head> del documento, declare el conjunto de caracteres usando la metaetiqueta "Content-Type":

<meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8" />

Paso 3

Guarde su documento con la codificación adecuada. En el Bloc de notas de Microsoft, seleccione "Guardar como" y cambie "Codificación" a Unicode o UTF-8. Adobe Dreamweaver guarda documentos en Unicode de forma predeterminada, pero puede cambiar esa configuración en la sección "Nuevo documento" del menú de preferencias.

Paso 4

Inserte texto japonés en el cuerpo de su documento.

Paso 5

Abra la página en un navegador web y verifique que los caracteres se muestren correctamente. Si no es así, verifique nuevamente la configuración de codificación.

Consejo

Use redirecciones automáticas para detectar la ubicación de sus visitantes y canalizarlos automáticamente a la versión de su sitio web escrita en su propio idioma. Ofrezca la capacidad de cambiar idiomas a todos los usuarios en el menú de navegación principal del sitio.