Solución: Subtítulos no funcionan en VLC Media Player
Los subtítulos son esenciales para ver películas en otros idiomas. En VLC, si el vídeo tiene subtítulos incrustados, se muestran automáticos. Si están en archivo separado (SRT, SUB, etc.), pueden no aparecer. Aquí te explicamos cómo cargarlos manualmente o incrustarlos permanentemente (hardcoding).
Causas habituales
- El archivo de subtítulos tiene nombre ligeramente distinto al del vídeo.
- El archivo de subtítulos está en otra carpeta.
- VLC busca automáticamente un archivo de subtítulos con mismo nombre base en el mismo directorio que el vídeo.
Solución: Cargar subtítulos manualmente
- Menú Vídeo → Pista de subtítulos → Abrir archivo...
- Busca y selecciona tu archivo de subtítulos (.srt, .sub, .ass, etc.) → Abrir.
- Vuelve a Vídeo → Pista de subtítulos y elige la pista (suele ser Pista 1 para inglés/español).
- Si siguen sin verse: Herramientas → Preferencias → Subtítulos y OSD → verifica Fuente: Normal y Color: Blanco.
Prevención: Buenas prácticas
- Mueve siempre el archivo de subtítulos junto al vídeo si cambias de carpeta.
- Nunca renombres el archivo de subtítulos (ni mayúsculas/minúsculas).
- No cambies la extensión del archivo de subtítulos.
Hardcoding: Incrustar subtítulos permanentemente en el vídeo
Así los subtítulos siempre se verán, en cualquier reproductor y sin archivos extra.
- Menú Medio → Convertir/Guardar.
- Añadir → selecciona el vídeo → Convertir/Guardar.
- Marca "Usar archivo de subtítulos" → Examinar → selecciona tu .srt/.sub → Convertir/Guardar.
- En Archivo de destino, pon nombre y ruta de salida.
- En Perfil, elige el mismo formato que el vídeo original (ej. Video - H.264 + MP3 (MP4)).
- Clic en el icono llave inglesa junto a Perfil → pestaña Subtítulos.
- Marca "Subtítulos" y "Superponer subtítulos en el vídeo" → Guardar.
- Iniciar. VLC generará un nuevo archivo de vídeo con los subtítulos quemados en la imagen.
- ·Twitter alerts (Twitterlerts, Twilert, etc.) no funcionan en mi BlackBerry
- ·Autocompletar no funciona en BlackBerry
- ·Tonos asignados no funcionan en LG Ally
- ·Solución a problemas de las aplicaciones de Gmail en Android
- ·El micrófono del iPhone 3G no funciona
- ·Las insignias (badges) del iPhone no funcionan
- ·Llamadas Wi-Fi (VoIP) no funcionan en mi iPhone
- ·Qué hacer cuando las voces de TomTom no funcionan
