Cómo convertir PAL a NTSC

El estándar NTSC (National Television Standards Committee) se usa en Norteamérica y Japón. El resto del mundo usa PAL (Phase Alternating Line). NTSC funciona a 29,97 fps; PAL a 25 fps. Sin conversión, estos formatos no se reproducen correctamente en reproductores del otro estándar.

Cosas que necesitará

• Computadora con lector/grabadora DVD
• Software shareware IFOEDIT
• Software de grabación DVD

Instrucciones

1. Descargue IFOEDIT (ver Recursos). Es un programa gratuito que convierte archivos de video entre NTSC y PAL.

2. Instale IFOEDIT haciendo doble clic en el archivo descargado y siguiendo las instrucciones.

3. Inserte el DVD a convertir en la bandeja del lector/grabadora.

4. Localice el DVD en "Mi PC". Clic derecho > "Explorar".

5. Busque los archivos VOB grandes en el DVD. Estarán en carpeta con "VTS" en el nombre. Son la información real de la película.

6. Inicie IFOEDIT.

7. Abra el primer archivo VOB con IFOEDIT.

8. Se abrirá ventana nueva. Doble clic en "VTS_1 Video: MPEG-2 704X480 (PAL) (PAL 4:3)" para abrir el archivo.

9. Cambie las dos casillas de opciones al formato deseado. Una etiquetada "Standard" (Estándar): elija NTSC o PAL. Otra "Resolution" (Resolución): elija 704x480 (PAL) o 720x480 (NTSC).

10. Seleccione "OK". El archivo se convertirá y guardará en ubicación elegida. Repita para todos los archivos VTS del DVD.

11. Inserte un DVD vírgen en la bandeja.

12. Abra su software de grabación DVD y cree un nuevo DVD con los archivos VTS convertidos. Este nuevo DVD se reproducirá correctamente.