Cómo grabar TV PAL como NTSC
NTSC es el formato de TV estándar usado en Estados Unidos y Japón; PAL es el formato usado en Europa y muchas otras partes del mundo. Cuando los programas de TV se graban en videocinta o DVD, el formato de la programación original se conserva en el medio de grabación. Para ver un formato como otro, primero debe convertirse, usando software de conversión de vídeo. El proceso de conversión no es perfecto, puede ser complicado, y puede ocurrir pérdida de frames y color. Los dispositivos grabadores-conversores digitales pueden grabar PAL y convertir en tiempo real a NTSC, eliminando la necesidad de software.
Lo que necesitarás
- Computadora con amplio espacio libre en disco duro y memoria (RAM)
- Software de conversión de vídeo PAL a NTSC
- Software de extracción de DVD (DVD ripping)
- Dispositivo grabador-conversor PAL a NTSC, si no usa el método de software de conversión
- Cables según requiera el grabador-conversor PAL a NTSC, generalmente compuestos estándar (conexión RCA o S-video) y cables USB
- Convertidor/adaptador eléctrico para 110 y 220 voltios, si es necesario
Instrucciones
Compre un dispositivo grabador-conversor de vídeo PAL a NTSC para grabar un programa en PAL y verlo en formato NTSC. Este tipo de grabador, aunque bastante costoso, es la forma más fácil de lograr su objetivo.
Use software para convertir programas grabados en PAL a NTSC, como opción menos costosa. Se necesitarán dos tipos de software: software de extracción de DVD y un programa conversor de vídeo PAL a NTSC. Ambos tipos de software pueden localizarse y descargarse de Internet.
Cree una nueva carpeta en su disco duro y déle un nombre significativo, quizás "PAL Video". Cree otra carpeta nueva y nómbrela "NTSC Video" o similar. Asegúrese de tener al menos 10 gigabytes de espacio libre en su disco duro.
Instale el software, completando la instalación del primer programa antes de iniciar la instalación del segundo. Reinicie la computadora si la instalación del programa lo requiere.
Inserte el DVD que contiene el programa PAL grabado que desea convertir en la unidad de DVD de la computadora. Abra el software de extracción y diríjalo para extraer y guardar la salida del DVD en la carpeta PAL Video que ya creó.
Abra el programa conversor de vídeo PAL a NTSC. Cuando se le solicite, seleccione la carpeta PAL Video que contiene el programa PAL extraído. Navegue por los menús de configuración y salida del programa conversor, seleccionando la carpeta NTSC Video como ubicación de salida.
Cierre el programa conversor de vídeo. En este punto, puede ver el programa convertido en la computadora o grabarlo en un DVD en blanco.