Cómo convertir DVD PAL a NTSC

La forma más fácil de convertir PAL a NTSC es usar software libre para pasar el DVD PAL a archivo digital en PC. Eso elimina restricciones y permite reproducir en cualquier PC. Luego quemas a DVD para ver en reproductor NTSC, o lo ves en PC.

Materiales necesarios

• VLC Media Player
• Free Video Converter (o Handbrake, Any Video Converter)
• DVD Flick

Instrucciones

1. Descarga e instala VLC Media Player (único gratis que hace esto bien). Inserta DVD PAL. Abre VLC.
2. Archivo → "Abrir disco". Selecciona "DVD". Marca "Stream/Save" en Opciones avanzadas.
3. Clic "Configuración..." en Opciones avanzadas. Marca "Archivo" y pon ruta/nombre para guardar video.
4. Encapsulación: "MPEG PS". Transcodificación: "Audio codec" → "MP3".
5. Marca "Select all elementary streams" en Varios. "OK".
6. "OK" de nuevo. VLC empieza a extraer (rip) DVD PAL a archivo video en PC. Hasta 1h. Paciencia.
7. Descarga e instala Free Video Converter (o Handbrake/Any Video Converter). Abre y arrastra archivo video que creó VLC.
8. Formato salida: "DVD (NTSC format)" (abajo pantalla).
9. Pestaña "Output Path": elige dónde guardar archivo convertido.
10. Botón "Convert Video" (arriba). Tarda. Desmarca "Preview video during conversion" para acelerar.
11. Descarga e instala DVD Flick. Abre y arrastra archivo NTSC que creó Free Video Converter.
12. Ruta destino en "Project destination folder". Clic "Create DVD".
13. Inserta DVD-R virgen en grabadora. DVD Flick trabaja. Hasta unas horas. Paciencia.