Papelera no funciona en Mail iPhone con IMAP: solución

Al tocar «Papelera» en Mail, el mensaje va a carpeta Papelera (borrado real a los 30 días). Si no borra en cuenta IMAP configurada manualmente:

1. Verificar configuración IMAP

Ajustes → Mail, Contactos, Calendarios → «Otro» → datos IMAP (servidor entrada/salida). Revisa que servidor entrante sea correcto.

2. Carpeta Papelera: comportamiento normal

«Papelera» no borra ya; mueve a carpeta Trash. El sistema la vacía a los ~30 días. Es normal ver mensajes «borrados» ahí.

3. Establecer destino de borrado

1. Ajustes → Mail, Contactos, Calendarios → tu cuenta.
2. «Avanzado» → «Buzón eliminado» (Deleted Mailbox).
3. Marca «Carpeta Papelera» (Trash Folder) como destino.

4. Borrar y recrear la cuenta

Mail, Contactos, Calendarios → cuenta → «Eliminar cuenta» → vuelve a añadirla desde cero. Suele arreglar bases de datos corruptas.