Problemas al cambiar idioma en un BlackBerry

La mayoría de dispositivos BlackBerry tienen más de un idioma disponible. Normalmente, el cambio es rápido visitando el menú Opciones. Si encuentras problemas, puede que estés cambiando el tipo de ajuste de idioma incorrecto o necesites recargar el software.

Múltiples idiomas

Para cambiar el idioma, debes tener más de uno instalado. Si no ves más de una opción en el menú Idiomas, contacta al administrador de la red de tu empresa (si aplica) para obtener idiomas adicionales. Si estás autorizado, también puedes obtenerlos con la herramienta Application Loader en BlackBerry Desktop Manager.

Cambiar el ajuste de idioma correcto

Tu BlackBerry tiene ajustes de idioma separados para distintas funciones: idioma de visualización (menús y opciones) e idioma de entrada (redacción de emails y textos). Si intentaste cambiar el de visualización y no hay cambio, verifica que no cambiaste el de entrada por error.

Idioma que cambia automáticamente

Si el idioma de entrada seleccionado no permanece activo, es posible que se cambiara accidentalmente con teclas de acceso rápido. La forma más fácil de evitarlo es desactivar accesos directos. Ve a Opciones > Escritura e ingreso > Idioma. Pon la línea Teclas de acceso rápido en Ninguna en la sección Selector de idioma. Así podrás cambiar el idioma sin que cambie solo.

Recargar software

Si no puedes cambiar el idioma a pesar de tener varios cargados, una recarga limpia del software puede resolver fallos. Conecta tu dispositivo al PC, haz backup de todas las apps y medios en BlackBerry Desktop Software. En el software, ve a Menú Dispositivo > Actualizar. Clic en Ver otras versiones cuando diga que no hay actualizaciones. Marca la versión que quieres cargar y pulsa Instalar.